|
В финансовых документах одна
ошибка или неточность может стоить миллионы. Поэтому к работе мы привлекаем
только профессиональных переводчиков, подтвердивших на практике свою высокую
квалификацию в переводах финансовой тематики. Они тесно взаимодействуют с
редактором, который контролирует точность перевода специфической номенклатуры
компании и отрасли, а также соответствие финансовым и правовым нормам страны
назначения.
Налоговые документы, финансовые
отчеты и аналитику, аудиторские заключения, счета-фактуры, инвойсы,
бухгалтерские отчеты, проекты по финансированию, экономические обзоры,
исследования, банковскую аналитику.
Важнейшей частью хозяйственной деятельности
любого предприятия являются финансы. Эта сфера затрагивает как производство,
менеджмент, маркетинг, так и бухгалтерию, аудит, взаимоотношения с налоговыми,
контролирующими органами, а также с инвесторами. Мы прекрасно знаем, что такое
IPO, US GAAP, MФСО, CRM, SAP, паспорт сделки и многое другое.
Услуги по нефтегазовой тематике:
- Устный
перевод, перевод на переговорах
- Синхронный
финансовый перевод на семинарах
- Создание
тематических глоссариев по финансовой тематике
- Поддержка
при взаимодействии с партнерами-нерезидентами, а также с иностранными
банками
- Перевод
балансов, отчетности МФСО, документации к IPO, систем учета и управления
- Перевод
платежных поручений, паспортов сделки, счетов, фактур, выписок, гарантий,
аккредитивов, прочей банковской документации
Наша команда переводчиков располагает огромным
багажом знаний при работе с различными финансовыми институтами. В финансовом
мире точность – наиважнейшая заповедь. Выбор между точкой и запятой может иметь
невообразимую важность. Поэтому крайне важно доверять финансовый перевод
первоклассным профессионалам с предметными знаниями в данной области . Все наши
переводчики соответствуют этим требованиям.
|